ترجمة سورة الشرح

الترجمة الكردية

ترجمة معاني سورة الشرح باللغة الكردية من كتاب الترجمة الكردية.
من تأليف: حمد صالح باموكي .

ﰡ

ﯝﯞﯟﯠ ﰀ​
ئایا سنگمان بۆ ئاسوودە وگوشاد نەکردییت
ﯢﯣﯤ ﰁ​
وە دامان گرت لێت ئەو بارە گرانەی
ﭑﭒﭓ ﰂ​
کە پشتی زۆر قورس کردبوویت
ﭕﭖﭗ ﰃ​
وە ناو وناوبانگتمان بۆ بەرز کردیتەوە
ﭙﭚﭛﭜ ﰄ​
بەڕاستی لەگەڵ ھەموو تەنگانەیەکدا خۆشی وئاسانی دێت
ﭞﭟﭠﭡ ﰅ​
بێگومان لەگەڵ ھەموو تەنگانەیەکدا خۆشی وئاسانی دێت
ﭣﭤﭥ ﰆ​
ئەمجا کە لەکارێك بوویتەوە، خۆت ماندوو بکە (بە کارێکی تری چاکەوە)
ﭧﭨﭩ ﰇ​
وە ھەر لە پەروەردگارت بپاڕێرەوە (بۆ کارەکانت)
سورة الشرح
معلومات السورة
الكتب
الفتاوى
الأقوال
التفسيرات

سورة (الشَّرْحِ) من السُّوَر المكية، نزلت بعد سورة (الضُّحى)، واتفقت معها في موضوعها العامِّ؛ فجاءت بذكرِ إنعام الله على نبيِّه صلى الله عليه وسلم، وذكَرتْ مظاهرَ عناية الله به صلى الله عليه وسلم، فكأنها تكملة لسورة (الضُّحى).

ترتيبها المصحفي
94
نوعها
مكية
ألفاظها
27
ترتيب نزولها
12
العد المدني الأول
8
العد المدني الأخير
8
العد البصري
8
العد الكوفي
8
العد الشامي
8

* (الشَّرْح) أو (الانشراح):

سُمِّيت سورة (الشَّرْح) أو (الانشراح) بهذا الاسم؛ لافتتاحها بقوله تعالى: {أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ} [الشرح: 1].

1. نِعَمُ الله تعالى على نبيِّه صلى الله عليه وسلم (١-٦).
2. ما تستوجبه تلك النِّعَم (٧-٨).

ينظر: "التفسير الموضوعي لسور القرآن الكريم" لمجموعة من العلماء (9 /220).

عنايةُ الله بنبيِّه صلى الله عليه وسلم، وفضلُه وإنعامه عليه؛ رفعًا لقدره، وتسليةً وتصبيرًا له.

ينظر: "التحرير والتنوير" لابن عاشور (30 /407).