ترجمة سورة الشرح

Abubakar Mahmoud Gumi - Hausa translation

ترجمة معاني سورة الشرح باللغة الهوساوية من كتاب Abubakar Mahmoud Gumi - Hausa translation.

As-Sarhi


Ba Mu bũɗa maka zũciyarka ba (dõmin ɗaukar haƙuri da fahimta)?

Kuma Muka saryar maka da nauyinka, Ashe.

Wanda ya nauyayi bãyanka?

Kuma Muka ɗaukaka maka ambatonka?

To, lalle ne tãre da tsananin nan akwai wani sauƙi.

Lalle ne tãre da tsananin nan akwai wani sauƙi.

Sabõda haka idan ka ƙãre (ibãda) sai ka kafu (kana rõƙon Allah).

Kuma zuwa ga Ubangijinka ka yi kwaɗayi.
سورة الشرح
معلومات السورة
الكتب
الفتاوى
الأقوال
التفسيرات

سورة (الشَّرْحِ) من السُّوَر المكية، نزلت بعد سورة (الضُّحى)، واتفقت معها في موضوعها العامِّ؛ فجاءت بذكرِ إنعام الله على نبيِّه صلى الله عليه وسلم، وذكَرتْ مظاهرَ عناية الله به صلى الله عليه وسلم، فكأنها تكملة لسورة (الضُّحى).

ترتيبها المصحفي
94
نوعها
مكية
ألفاظها
27
ترتيب نزولها
12
العد المدني الأول
8
العد المدني الأخير
8
العد البصري
8
العد الكوفي
8
العد الشامي
8

* (الشَّرْح) أو (الانشراح):

سُمِّيت سورة (الشَّرْح) أو (الانشراح) بهذا الاسم؛ لافتتاحها بقوله تعالى: {أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ} [الشرح: 1].

1. نِعَمُ الله تعالى على نبيِّه صلى الله عليه وسلم (١-٦).
2. ما تستوجبه تلك النِّعَم (٧-٨).

ينظر: "التفسير الموضوعي لسور القرآن الكريم" لمجموعة من العلماء (9 /220).

عنايةُ الله بنبيِّه صلى الله عليه وسلم، وفضلُه وإنعامه عليه؛ رفعًا لقدره، وتسليةً وتصبيرًا له.

ينظر: "التحرير والتنوير" لابن عاشور (30 /407).