ترجمة سورة الشرح

الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

ترجمة معاني سورة الشرح باللغة الروسية من كتاب الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم.

1) Аллах раскрыл тебе твою грудь, и вселил в тебя любовь к получению Откровения.
2) И сняли с тебя ношу,
3) которая отягощала твою спину.
4) И Мы возвеличили твое поминание, и тебя стали упоминать во время азана, икамата и в другом.
5) Поистине, за тягостью и стеснением следует легкость и облегчение.
6) Поистине, за тягостью и стеснением следует легкость и облегчение. Если ты знаешь об этом, то тебе уже не страшны страдания, причиняемые народом, и эти страдания не помешают тебе призывать к Аллаху.
7) А когда ты освободишься от своих дел и завершишь их, то усердствуй в поклонении своему Господу.
8) И все свои желания и цели устремляй к Одному Аллаху.
سورة الشرح
معلومات السورة
الكتب
الفتاوى
الأقوال
التفسيرات

سورة (الشَّرْحِ) من السُّوَر المكية، نزلت بعد سورة (الضُّحى)، واتفقت معها في موضوعها العامِّ؛ فجاءت بذكرِ إنعام الله على نبيِّه صلى الله عليه وسلم، وذكَرتْ مظاهرَ عناية الله به صلى الله عليه وسلم، فكأنها تكملة لسورة (الضُّحى).

ترتيبها المصحفي
94
نوعها
مكية
ألفاظها
27
ترتيب نزولها
12
العد المدني الأول
8
العد المدني الأخير
8
العد البصري
8
العد الكوفي
8
العد الشامي
8

* (الشَّرْح) أو (الانشراح):

سُمِّيت سورة (الشَّرْح) أو (الانشراح) بهذا الاسم؛ لافتتاحها بقوله تعالى: {أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ} [الشرح: 1].

1. نِعَمُ الله تعالى على نبيِّه صلى الله عليه وسلم (١-٦).
2. ما تستوجبه تلك النِّعَم (٧-٨).

ينظر: "التفسير الموضوعي لسور القرآن الكريم" لمجموعة من العلماء (9 /220).

عنايةُ الله بنبيِّه صلى الله عليه وسلم، وفضلُه وإنعامه عليه؛ رفعًا لقدره، وتسليةً وتصبيرًا له.

ينظر: "التحرير والتنوير" لابن عاشور (30 /407).