ترجمة سورة الطارق

الترجمة الصينية

ترجمة معاني سورة الطارق باللغة الصينية من كتاب الترجمة الصينية.
من تأليف: محمد مكين .

ﰡ

ﭑﭒ ﰀ​
以苍穹和启明星盟誓，
ﭔﭕﭖﭗ ﰁ​
你怎能知道启明星是什麽？
ﭙﭚ ﰂ​
是那灿烂的明星。
ﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﰃ​
每个人，都有一个保护者。
ﭣﭤﭥﭦ ﰄ​
人应当想一想，他自己是用什么造成的？
ﭨﭩﭪﭫ ﰅ​
他是被射出的精液造成的。
ﭭﭮﭯﭰﭱ ﰆ​
那精液是从脊柱和肋骨之间发出的。
ﭳﭴﭵﭶ ﰇ​
安拉确是能使它复原的，
ﭸﭹﭺ ﰈ​
那是一切秘密被揭穿之日。
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﰉ​
他绝没有能力，也没有援助者。
ﮃﮄﮅ ﰊ​
以含雨的云，
ﮇﮈﮉ ﰋ​
和有缝的地发誓，
ﮋﮌﮍ ﰌ​
这确是分别真伪的言辞，
ﮏﮐﮑ ﰍ​
这不是笑话。
ﮓﮔﮕ ﰎ​
他们必定要用计谋，
ﮗﮘ ﰏ​
我也要用计谋。
ﮚﮛﮜﮝ ﰐ​
所以你当宽限不信道的人们，你当宽限他们一下。