ترجمة سورة الماعون

الترجمة البوسنية - كوركت

ترجمة معاني سورة الماعون باللغة البوسنية من كتاب الترجمة البوسنية - كوركت.
من تأليف: بسيم كركوت .

ﰡ

ﭦﭧﭨﭩ ﰀ​
Znaš li ti onoga koji onaj svijet poriče?
ﭫﭬﭭﭮ ﰁ​
Pa to je onaj koji grubo odbija siroče,
ﭰﭱﭲﭳﭴ ﰂ​
i koji da se nahrani siromah – ne podstiče.
ﭶﭷ ﰃ​
A teško onima koji, kada molitvu obavljaju,
ﭹﭺﭻﭼﭽ ﰄ​
molitvu svoju kako treba ne izvršavaju,
ﭿﮀﮁ ﰅ​
koji se samo pretvaraju
ﮃﮄ ﰆ​
i nikome ništa ni u naruč ne daju!