ترجمة سورة الماعون

Sahih International - English translation

ترجمة معاني سورة الماعون باللغة الإنجليزية من كتاب Sahih International - English translation.

ﰡ

ﭦﭧﭨﭩ ﰀ​

Al-Ma'un


Have you seen the one who denies the Recompense?
ﭫﭬﭭﭮ ﰁ​

For that is the one who drives away the orphan
ﭰﭱﭲﭳﭴ ﰂ​

And does not encourage the feeding of the poor.
ﭶﭷ ﰃ​

So woe to those who pray
ﭹﭺﭻﭼﭽ ﰄ​

[But] who are heedless of their prayer -
ﭿﮀﮁ ﰅ​

Those who make show [of their deeds]
ﮃﮄ ﰆ​

And withhold [simple] assistance.
سورة الماعون
معلومات السورة
الكتب
الفتاوى
الأقوال
التفسيرات

سورة (الماعون) من السُّوَر المكية، نزلت بعد سورة (التكاثر)، وقد ذكَرتْ سوءَ حال مَن لا يؤمن بيوم الحساب، ولا يُعِدُّ له العُدَّة، فيَتقوَّى على الضعيف، ولا يُطعِم المسكينَ، ولا يُقِيم صلاته، وينافق ليُرِيَ الناس، ويمتنع عن مساعدة الناس بما يحتاجون إليه.

ترتيبها المصحفي
107
نوعها
مكية
ألفاظها
25
ترتيب نزولها
17
العد المدني الأول
6
العد المدني الأخير
6
العد البصري
7
العد الكوفي
7
العد الشامي
6

* سورة (الماعون):

سُمِّيت سورة (الماعون) بهذا الاسم؛ لوقوع لفظ (الماعون) في خاتمتها.

1. ذمُّ الكافر المكذِّب بالحساب (١-٣).

2. ذمُّ المنافق (٤-٧).

ينظر: "التفسير الموضوعي لسور القرآن الكريم" لمجموعة من العلماء (9 /380).

التعجيب ممن كذَّبوا بوقوع الساعة وما يتصفون به من الصفاتِ السيئة؛ من الاعتداءِ على الضعفاء، والإمساك عن إطعام المسكين، والإعراض عن الصلاة، ومنعِهم الماعونَ عن الناس.

ينظر: "التفسير الموضوعي لسور القرآن الكريم" لمجموعة من العلماء (9 /464).