ترجمة معاني سورة الفيل
باللغة الفلبينية من كتاب الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم.
من تأليف:
مركز تفسير للدراسات القرآنية
.
ﰡ
Hindi mo ba nalaman, O Sugo, kung papaano ang ginawa ng Panginoon mo kay Abrahah at sa mga kasamahan niyang mga kasamahan ng elepante nang nagnais silang gumiba sa Ka`bah?
Talaga nga gumawa si Allāh sa pagpapanukala nilang masagwa para sa paggiba ng Ka`bah na mauwi sa pagkasayang sapagkat hindi sila nagkamit ng minithi nilang pagpapabaling sa mga tao palayo sa Ka`bah at hindi sila nagkamit mula roon ng anuman.
Nagpadala Siya sa kanila ng mga ibon na dumating sa kanila ng pangkat-pangkat,
na nagpupukol sa kanila ng mga batong mula sa luwad na nagsabato.
Kaya gumawa sa kanila si Allāh gaya ng mga dahon ng pananim na kinain ng mga hayop at tinapakan ng mga ito.
