ترجمة سورة العصر

الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

ترجمة معاني سورة العصر باللغة الروسية من كتاب الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم.

ﰡ

ﭑ ﰀ​
1) Аллах, Свят Он, поклялся предвечерним временем.
ﭓﭔﭕﭖ ﰁ​
2) Поистине, человек непременно окажется в убытке и гибели.
ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ ﰂ​
3) Кроме тех, которые уверовали в Аллаха и в Его Посланника, совершали праведные деяния, заповедали друг другу истину, и заповедали друг другу терпение на истине. Те, кому присущи эти качества, спасутся в мирской и вечной жизни.
سورة العصر
معلومات السورة
الكتب
الفتاوى
الأقوال
التفسيرات

سورة (العصر) من السُّوَر المكية، نزلت بعد سورة (الشَّرح)، وقد افتُتحت بقَسَمِ الله عز وجل بـ(العصر)؛ وهو: الدَّهر، وفي هذه السورة إثباتُ الفلاح للمؤمنين الذين اتبَعوا طريق الحق، وتواصَوْا به، وصبَروا عليه، وبيَّنتِ السورة الكريمة منهجَ الحياة، وسبب سعادة الإنسان أو شقاوته، ومما يشار إليه: أن الصحابةَ كانوا يَتواصَون بهذه السورة.

ترتيبها المصحفي
103
نوعها
مكية
ألفاظها
14
ترتيب نزولها
13
العد المدني الأول
3
العد المدني الأخير
3
العد البصري
3
العد الكوفي
3
العد الشامي
3

* سورة (العصر):

سُمِّيت سورة (العصر) بهذا الاسم؛ لافتتاحها بقَسَمِ الله بـ(العصر)؛ وهو: الدَّهْر.

منهج الحياة، وسبب سعادة الإنسان أو شقاوته (١-٣).

ينظر: "التفسير الموضوعي لسور القرآن الكريم" لمجموعة من العلماء (9 /329).

إثباتُ الخسران والضَّلال لكلِّ مَن ابتعد عن منهج الله، والفائزُ مَن آمن بالله، واتبَع هُداه، ودعا الناسَ إلى هذا الطريق القويم.

ينظر: "التحرير والتنوير" لابن عاشور (30 /528).