ترجمة سورة النّاس

الترجمة المليبارية

ترجمة معاني سورة النّاس باللغة المليبارية من كتاب الترجمة المليبارية.
من تأليف: عبد الحميد حيدر المدني وكونهي محمد .

ﰡ

ﮀﮁﮂﮃ ﰀ​
പറയുക: മനുഷ്യരുടെ രക്ഷിതാവിനോട് ഞാന്‍ ശരണം തേടുന്നു. 
ﮅﮆ ﰁ​
മനുഷ്യരുടെ രാജാവിനോട്‌. 
ﮈﮉ ﰂ​
മനുഷ്യരുടെ ദൈവത്തോട്‌.
ﮋﮌﮍﮎ ﰃ​
ദുര്‍ബോധനം നടത്തി പിന്‍മാറിക്കളയുന്നവരെക്കൊണ്ടുള്ള കെടുതിയില്‍ നിന്ന്‌.
ﮐﮑﮒﮓﮔ ﰄ​
മനുഷ്യരുടെ ഹൃദയങ്ങളില്‍ ദുര്‍ബോധനം നടത്തുന്നവര്‍.
ﮖﮗﮘ ﰅ​
 മനുഷ്യരിലും ജിന്നുകളിലും പെട്ടവര്‍.