ترجمة معاني سورة البلد
باللغة الأذرية من كتاب Alikhan Musayev - Azerbaijani translation.
ﰡ
And içirəm bu şəhərə (Məkkəyə)!
Sən də o şəhərin sakinisən.
And olsun valideynə və onun törəməsinə!
Biz insanı çətinlik içində xəlq etdik.
O, heç kəsin ona gücü çatmayacağınımı güman edir?
O deyir: “Mən çoxlu var-dövlət sərf etmişəm!”
O, heç kəsin onu görməyəcəyinimi zənn edir?
Məgər ona iki gözü Biz verməmişikmi?
ﮨﮩ
ﰈ
Bir dillə iki dodaq verməmişikmi?
ﮫﮬ
ﰉ
Onu iki yoxuşlu yola yönəltmədikmi?
O isə sərt yoxuşu aşmağa can atmadı.
Sən nə bilirsən ki, sərt yoxuş nədir?
ﯘﯙ
ﰌ
O, bir kölə azad etməkdir
və ya aclıq günündə möhtaca yemək verməkdir –
qohumluq əlaqəsi çatan bir yetimə,
yaxud aclıqdan yerə uzanmış kasıba!
Sonra isə o, iman gətirən, bir-birinə səbir və mərhəmət tövsiyə edənlərdən olmaqdır.
Onlar sağ tərəf sahibləridir.
Ayələrimizi inkar edənlər isə sol tərəf sahibləridir.
Od onların üzərində qapanacaqdır.
