ترجمة معاني سورة البينة
باللغة الفرنسية من كتاب الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله.
ﰡ
Les infidèles parmi les gens du Livre, ainsi que les Associateurs, ne cesseront pas de mécroire jusqu’à ce que leur vienne la Preuve évidente :
un Messager, de la part d’Allah, qui leur récite des feuilles purifiées,
dans lesquelles se trouvent des prescriptions d’une rectitude parfaite.
Et ceux à qui le Livre a été donné ne se sont divisés qu’après que la preuve leur fut venue.
Il ne leur a été commandé, cependant, que d’adorer Allah, Lui vouant un culte exclusif, d’accomplir la prière (As-Salât) et d’acquitter l'aumône (Az-Zakât). Et voilà la religion de droiture.
Les infidèles parmi les gens du Livre, ainsi que les Associateurs iront au feu de l’Enfer, pour y demeurer éternellement. De toute la création, ce sont eux les pires.
Quant à ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, ce sont les meilleurs de toute la création.
Leur récompense auprès d’Allah sera les Jardins de séjour, sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer éternellement. Allah les agrée et ils L’agréent. Telle sera [la récompense] de celui qui craint son Seigneur.
