القران الكريم
مصحف حفص
مصحف حفص (نسخة نصية قابلة للنسخ)
مصحف حفص نستعليق
مصحف ورش
مصحف البزي
مصحف الدوري
مصحف قالون
مصحف قنبل
مصحف شعبة
مصحف السوسي
الاستماع
الموسوعة القرآنية
التصنيفات
موضوعات القرآن الكريم
الكتب
الوقفات التدبرية
الفتاوى
اتصل بنا
القران الكريم
مصحف حفص
مصحف حفص (نسخة نصية قابلة للنسخ)
مصحف حفص نستعليق
مصحف ورش
مصحف البزي
مصحف الدوري
مصحف قالون
مصحف قنبل
مصحف شعبة
مصحف السوسي
الاستماع
الموسوعة القرآنية
التصنيفات
موضوعات القرآن الكريم
الكتب
الوقفات التدبرية
الفتاوى
تواصل معنا
ترجمة سورة القمر
الترجمة الفيتنامية - مركز رواد الترجمة
الترجمة والتفسير
التفاسير
تيسير التفسير
معالم التنزيل
تيسير الكريم الرحمن
جامع البيان في تأويل آي القرآن
المنتخب في تفسير القرآن الكريم
مدارك التنزيل وحقائق التأويل
التفسير الميسر
إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريم
أيسر التفاسير
إعراب القرآن وبيانه
التفسير الوسيط
الوجيز في تفسير الكتاب العزيز
أحكام القرآن
تفسير العز بن عبد السلام
تفسير السمعاني
تفسير القرآن العظيم
تفسير ابن أبي حاتم
صفوة التفاسير
الدر المصون في علوم الكتاب المكنون
نظم الدرر في تناسب الآيات والسور
اللباب في علوم الكتاب
المجتبى من مشكل إعراب القرآن الكريم
تحرير المعنى السديد وتنوير العقل الجديد من تفسير الكتاب المجيد
أيسر التفاسير لكلام العلي الكبير
البحر المديد في تفسير القرآن المجيد
معالم التنزيل
تفسير مجاهد
تفسير الجلالين
الدر المنثور في التأويل بالمأثور
التفسير المظهري
مراح لبيد لكشف معنى القرآن المجيد
روح المعاني
الصحيح المسبور من التفسير بالمأثور
التفسير المنير
أضواء البيان
التبيان في إعراب القرآن
الكشف والبيان عن تفسير القرآن
أحكام القرآن
أحكام القرآن للكيا الهراسي
إعراب القرآن
إعراب القرآن
أنوار التنزيل وأسرار التأويل
التفسير الواضح
التفسير الوسيط
البحر المحيط في التفسير
إيجاز البيان عن معاني القرآن
بحر العلوم
بيان المعاني
تفسير التستري
التفسير الحديث
تفسير القرآن العظيم
التفسير القرآني للقرآن
تفسير المراغي
الموسوعة القرآنية
روح البيان
غرائب القرآن ورغائب الفرقان
الجواهر الحسان في تفسير القرآن
زاد المسير في علم التفسير
غريب القرآن
فتح القدير الجامع بين فني الرواية والدراية من علم التفسير
الفواتح الإلهية والمفاتح الغيبية
التسهيل لعلوم التنزيل
الكشاف عن حقائق التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل
تفسير القشيري
مجاز القرآن
محاسن التأويل
المحرر الوجيز فى تفسير الكتاب العزيز
معاني القرآن للفراء
مفاتيح الغيب
تنوير المقباس من تفسير ابن عباس
الجامع لأحكام القرآن
الهداية الى بلوغ النهاية
أوضح التفاسير
فتح البيان في مقاصد القرآن
تفسير غريب القرآن - الكواري
المحرر في أسباب نزول القرآن من خلال الكتب التسعة
غاية الأماني في تفسير الكلام الرباني
تأويلات أهل السنة
التفسير البسيط
حدائق الروح والريحان في روابي علوم القرآن
المختصر في تفسير القرآن الكريم
لباب التأويل في معاني التنزيل
تفسير القرآن العزيز
مختصر تفسير ابن كثير
النكت والعيون
معاني القرآن وإعرابه للزجاج
تفسير ابن عرفة
فتح الرحمن في تفسير القرآن
تفسير القرآن الكريم
التفسير المظهري
فتح الرحمن في تفسير القرآن
معاني القرآن
تفسير القرآن
السراج المنير في الإعانة على معرفة بعض معاني كلام ربنا الحكيم الخبير
تفسير القرآن الكريم
صفوة البيان لمعاني القرآن
تفسير النسائي
التبيان في تفسير غريب القرآن
الجامع لأحكام القرآن
أحكام القرآن
الدر المنثور في التأويل بالمأثور
غريب القرآن
حاشية الصاوي على تفسير الجلالين
المنتخب في تفسير القرآن الكريم
أحكام القرآن
تفسير المراغي
مجاز القرآن
تفسير مقاتل بن سليمان
المختصر في تفسير القرآن الكريم
معاني الكلمات من كتاب السراج في بيان غريب القرآن
تفسير الشافعي
النكت والعيون
فتح الرحمن بكشف ما يلتبس في القرآن
التفسير الميسر
تيسير العلي القدير لاختصار تفسير ابن كثير
الصحيح المسبور من التفسير بالمأثور
جامع البيان في تفسير القرآن
تذكرة الاريب في تفسير الغريب
كشف التنزيل في تحقيق المباحث والتأويل
لطائف الإشارات
معاني القرآن
النهر الماد من البحر المحيط
التفسير الميسر
الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم
البحر المديد في تفسير القرآن المجيد
جهود الإمام الغزالي في التفسير
جهود القرافي في التفسير
أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن
أسباب نزول القرآن - الواحدي
أحكام القرآن
التفسير الحديث
التفسير الشامل
المصحف المفسّر
كشف التنزيل في تحقيق المباحث والتأويل
تيسير التفسير
جهود ابن عبد البر في التفسير
كتاب نزهة القلوب
كشف التنزيل في تحقيق المباحث والتأويل
التيسير في أحاديث التفسير
الترجمات
الإنجليزية English
الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
الترجمة الإنجليزية
Dr. Ghali - English translation
Muhsin Khan - English translation
Pickthall - English translation
Yusuf Ali - English translation
Sahih International - English translation
Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
Abdul Haleem - English translation
Mufti Taqi Usmani - English translation
Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
Dr. Mustafa Khattab - English translation
الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي
الفرنسية Français
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Muhammad Hamidullah - French translation
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله
الإسبانية Español
الترجمة الإسبانية
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation
البرتغالية Português
الترجمة البرتغالية
Samir El - Portuguese translation
الألمانية Deutsch
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
الترجمة الألمانية - أبو رضا
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation
الإيطالية Italiano
الترجمة الإيطالية
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation
التركية Türkçe
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
الترجمة التركية - شعبان بريتش
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Turkish - Turkish translation
Diyanet Isleri - Turkish translation
الإندونيسية Bahasa Indonesia
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
الترجمة الإندونيسية - المجمع
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Indonesian - Indonesian translation
الفلبينية Tagalog
الترجمة الفلبينية (تجالوج)
الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الفارسية فارسی
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Farsi - Persian translation
الأردية اردو
الترجمة الأردية
محمد جوناگڑھی - Urdu translation
البنغالية বাংলা
الترجمة البنغالية
الترجمة البنغالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الكردية Kurdî / كوردی
الترجمة الكردية
Burhan Muhammad - Kurdish translation
البشتوية پښتو
الترجمة البشتوية
البوسنية Bosanski
الترجمة البوسنية - كوركت
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Bosnian - Bosnian translation
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة
الألبانية Shqip
الترجمة الألبانية
Albanian - Albanian translation
Hasan Efendi Nahi - Albanian translation
Sherif Ahmeti - Albanian translation
الترجمة الألبانية - مركز رواد الترجمة - جار العمل عليها
الأوكرانية Українська
الترجمة الأوكرانية
Mykhaylo Yakubovych - Ukrainian translation
الصينية 中文
الترجمة الصينية
Ma Jian - Chinese translation
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الأويغورية Uyƣurqə / ئۇيغۇرچە
الترجمة الأويغورية
Muhammad Saleh - Uighur; Uyghur translation
اليابانية 日本語
الترجمة اليابانية
Japanese - Japanese translation
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الكورية 한국어
الترجمة الكورية
Korean - Korean translation
الفيتنامية Vèneto
الترجمة الفيتنامية
الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الفيتنامية - مركز رواد الترجمة
الكازاخية Қазақша
الترجمة الكازاخية - مجمع الملك فهد
الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي
الأوزبكية Ўзбек
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
Uzbek - Uzbek translation
الأذرية Azərbaycanca / آذربايجان
الترجمة الأذرية
Azerbaijani - Azerbaijani translation
Alikhan Musayev - Azerbaijani translation
الطاجيكية Тоҷикӣ
الترجمة الطاجيكية - عارفي
الترجمة الطاجيكية
Tajik - Tajik translation
الهندية हिन्दी
الترجمة الهندية
المليبارية മലയാളം
الترجمة المليبارية
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation
الغوجراتية ગુજરાતી
الترجمة الغوجراتية
الماراتية मराठी
الترجمة الماراتية
التلجوية తెలుగు
الترجمة التلجوية
التاميلية தமிழ்
الترجمة التاميلية
Jan Trust Foundation - Tamil translation
الترجمة التاميلية - عمر شريف
السنهالية සිංහල
الترجمة السنهالية
الأسامية অসমীয়া
الترجمة الأسامية
الخميرية ភាសាខ្មែរ
الترجمة الخميرية
النيبالية नेपाली
الترجمة النيبالية
التايلاندية ไทย / Phasa Thai
الترجمة التايلاندية
King Fahad Quran Complex - Thai translation
الصومالية Soomaaliga
الترجمة الصومالية
Mahmud Muhammad Abduh - Somali translation
الهوساوية هَوُسَ
الترجمة الهوساوية
Abubakar Mahmoud Gumi - Hausa translation
الأمهرية አማርኛ
الترجمة الأمهرية
Sadiq and Sani - Amharic translation
اليورباوية Yorùbá
الترجمة اليورباوية
الأورومية Oromoo
الترجمة الأورومية
الفنلندية Suomi
Finnish - Finnish translation
ماراناو Maranao
Maranao - Maranao translation
فلمكني (هولندية) Nederlands
Salomo Keyzer - Flemish (Dutch) translation
النرويجية Norsk (bokmål / riksmål)
Norwegian - Norwegian translation
البولندية Polski
Polish - Polish translation
الرومانية Română
Romanian - Romanian translation
الروسية Русский
Elmir Kuliev - Russian translation
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
Abu Adel - Russian translation
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
تتاري Tatarça
Tatar - Tatar translation
السواحلية Kiswahili
Ali Muhsin Al - Swahili translation
الترجمة السواحلية - عبد الله محمد وناصر خميس
لغة الملايو Bahasa Melayu
Abdullah Muhammad Basmeih - Malay translation
تشيكي Česky
Czech - Czech translation
المالديفية ދިވެހިބަސް
Divehi - Divehi; Dhivehi; Maldivian translation
السويدية Svenska
Knut Bernström - Swedish translation
الجورجية ქართული
الترجمة الجورجية
الصربية Српски
الترجمة الصربية - مركز رواد الترجمة - جار العمل عليها
اللوغندية Oluganda
الترجمة اللوغندية - المؤسسة الإفريقية للتنمية
الإنكو بامبارا ߒߞߏ – ߞߊ߲ߡߊߛߙߋ
الترجمة الإنكو بامبارا - ديان محمد
العبرية עברית
الترجمة العبرية
القراءات
مصحف حفص
مصحف حفص (نسخة نصية قابلة للنسخ)
مصحف التجويد الملون بقراءة حفص
مصحف حفص نستعليق
مصحف ورش
مصحف البزي
مصحف الدوري
مصحف قالون
مصحف قنبل
مصحف شعبة
مصحف السوسي
السور
سورة الفاتحة
سورة البقرة
سورة آل عمران
سورة النساء
سورة المائدة
سورة الأنعام
سورة الأعراف
سورة الأنفال
سورة التوبة
سورة يونس
سورة هود
سورة يوسف
سورة الرعد
سورة إبراهيم
سورة الحجر
سورة النحل
سورة الإسراء
سورة الكهف
سورة مريم
سورة طه
سورة الأنبياء
سورة الحج
سورة المؤمنون
سورة النور
سورة الفرقان
سورة الشعراء
سورة النمل
سورة القصص
سورة العنكبوت
سورة الروم
سورة لقمان
سورة السجدة
سورة الأحزاب
سورة سبأ
سورة فاطر
سورة يس
سورة الصافات
سورة ص
سورة الزمر
سورة غافر
سورة فصلت
سورة الشورى
سورة الزخرف
سورة الدخان
سورة الجاثية
سورة الأحقاف
سورة محمد
سورة الفتح
سورة الحجرات
سورة ق
سورة الذاريات
سورة الطور
سورة النجم
سورة القمر
سورة الرحمن
سورة الواقعة
سورة الحديد
سورة المجادلة
سورة الحشر
سورة الممتحنة
سورة الصف
سورة الجمعة
سورة المنافقون
سورة التغابن
سورة الطلاق
سورة التحريم
سورة الملك
سورة القلم
سورة الحاقة
سورة المعارج
سورة نوح
سورة الجن
سورة المزمل
سورة المدثر
سورة القيامة
سورة الإنسان
سورة المرسلات
سورة النبأ
سورة النازعات
سورة عبس
سورة التكوير
سورة الإنفطار
سورة المطففين
سورة الإنشقاق
سورة البروج
سورة الطارق
سورة الأعلى
سورة الغاشية
سورة الفجر
سورة البلد
سورة الشمس
سورة الليل
سورة الضحى
سورة الشرح
سورة التين
سورة العلق
سورة القدر
سورة البينة
سورة الزلزلة
سورة العاديات
سورة القارعة
سورة التكاثر
سورة العصر
سورة الهمزة
سورة الفيل
سورة قريش
سورة الماعون
سورة الكوثر
سورة الكافرون
سورة النصر
سورة المسد
سورة الإخلاص
سورة الفلق
سورة الناس
عن السورة
ترجمة معاني سورة القمر باللغة الفيتنامية من كتاب الترجمة الفيتنامية - مركز رواد الترجمة.
ﰡ
تكرار الآيات
تكرار الآية
تكرار المقطع
استماع
الغاء