ترجمة معاني سورة الغاشية
باللغة الأوكرانية من كتاب Mykhaylo Yakubovych - Ukrainian translation.
ﰡ
Чи дійшла до тебе розповідь про покриваюче?
Обличчя одні в той День принижені,
ﮆﮇ
ﰂ
виснажені, втомлені,
увійдуть вони в пекельний вогонь,
і напуватимуть їх із джерела киплячого,
не буде їм там їжі, крім як колючок,
від яких не товстіють, і не вгамовують голоду.
Обличчя інших в День той радісні,
ﮤﮥ
ﰈ
стараннями своїми вдоволені,
в садах найвищих!
Не почують вони там пустослів’я,
там — джерело проточне,
там — ложа піднесені,
ﯙﯚ
ﰍ
чаші розставлені,
ﯜﯝ
ﰎ
подушки розкладені,
ﯟﯠ
ﰏ
килими розіслані.
Та невже ж вони не поглянуть на верблюдів — як створені вони?
І на небо — як піднесено воно?
І на гори — як зведені вони?
І на землю — як простерта вона?
Нагадуй же, бо ти — нагадувач!
І ти не маєш влади над ними!
А тих, хто відвернувся і не вірував,
Аллаг скарає найбільшою карою!
Воістину, до Нас повернуться вони!
Потім Нам належатиме розрахунок з ними!
