ترجمة معاني سورة الغاشية
باللغة التركية من كتاب الترجمة التركية - شعبان بريتش.
من تأليف:
شعبان بريتش
.
ﰡ
Bürüyen günün haberi sana geldi mi?
O gün, yüzler vardır yere yıkılmış,
ﮆﮇ
ﰂ
Çalışmış, boşa yorulmuş,
Kızgın ateşe yaslanan,
Kızgın bir kaynaktan içen,
Onlara kuru dikenden başka yiyecek yoktur.
Ne semirtir ne açlığı giderir.
O günde yüzler vardır pırıl pırıl.
ﮤﮥ
ﰈ
Çalışmasından hoşnuttur.
Yüksek bir Cennet'tedir.
Orada boş söz işitmezler.
Orada akan bir pınar.
Orada yükseltilmiş sedirler/yataklar.
ﯙﯚ
ﰍ
Konulmuş kadehler.
ﯜﯝ
ﰎ
Sıra sıra yastıklar.
ﯟﯠ
ﰏ
Serilmiş halılar vardır.
Bakmazlar mı deveye? Nasıl yaratıldı?
Ve göğe, nasıl yükseltildi?
Ve dağlara, nasıl dikildi?
Ve yere, nasıl yayıldı?
Hatırlat! Sen ancak uyarıcısın.
Onlar üzerinde bir zorba değilsin.
Ancak, kim yüz çevirir ve kâfir olursa,
Allah, onu en büyük azap ile azap eder.
Şüphesiz onların dönüşü bizedir.
Sonra da onların hesabını görmek bizedir.
