ترجمة سورة الهمزة

Sadiq and Sani - Amharic translation

ترجمة معاني سورة الهمزة باللغة الأمهرية من كتاب Sadiq and Sani - Amharic translation.

ﰡ

ﭢﭣﭤﭥ ﰀ​


ለሃሜተኛ ለዘላፊ ሁሉ ወዮለት፡፡
ﭧﭨﭩﭪ ﰁ​

ለዚያ ገንዘብን የሰበሰበና የቆጣጠረው (ያደለበውም) ለኾነ ፤(ወዮለት)፡፡
ﭬﭭﭮﭯ ﰂ​

ገንዘቡ የሚያዘወትረው መኾኑን ያስባል፡፡
ﭱﭲﭳﭴﭵ ﰃ​

ይከልከል፤ በሰባሪይቱ (እሳት) ውስጥ በእርግጥ ይጣላል፡፡
ﭷﭸﭹﭺ ﰄ​

ሰባሪይቱም ምን እንደ ኾነች ምን አሳወቀህ?
ﭼﭽﭾ ﰅ​

የተነደደችው የአላህ እሳት ናት፡፡
ﮀﮁﮂﮃ ﰆ​

ያቺ በልቦች ላይ የምትዘልቅ የኾነችው፡፡
ﮅﮆﮇ ﰇ​

እርሷ በእርግጥ በእነርሱ ላይ የተዘጋጀች ናት፡፡
ﮉﮊﮋ ﰈ​

በተዘረጋች አዕማድ ውስጥ (የተዘጋች ናት)፡፡
سورة الهمزة
معلومات السورة
الكتب
الفتاوى
الأقوال
التفسيرات

سورة (الهُمَزة) من السُّوَر المكية، نزلت بعد سورة (القيامة)، وقد افتُتحت بإثبات الوَيْلِ لكلِّ مَن يطعن في المؤمنين ويَلمِزهم، والمقصودُ ابتداءً من هذا الخطابِ مشركو قُرَيش عندما كانوا يَعِيبون المسلمين؛ ليتركوا الإسلامَ، ويعُودُوا إلى الشِّرك.

ترتيبها المصحفي
104
نوعها
مكية
ألفاظها
33
ترتيب نزولها
32
العد المدني الأول
9
العد المدني الأخير
9
العد البصري
9
العد الكوفي
9
العد الشامي
9

* سورةُ (الهُمَزة):

سُمِّيت سورةُ (الهُمَزة) بهذا الاسم؛ لافتتاحها بقوله تعالى: {وَيْلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ} [الهمزة: 1]، و(الهُمَزة): هو الذي يغتاب الناسَ، ويطعن فيهم.

 جزاء الطعَّان والعيَّاب للناس (١-٩).

ينظر: "التفسير الموضوعي لسور القرآن الكريم" لمجموعة من العلماء (9 /342).

تحذيرُ المشركين من الطعنِ في المؤمنين ولَمْزِهم طمعًا في أن يُلجِئَهم الملَلُ من أصناف الأذى إلى الانصراف عن الإسلام، والرجوع إلى الشرك.

ينظر: "التحرير والتنوير" لابن عاشور (30 /536).