ترجمة سورة الهمزة

محمد جوناگڑھی - Urdu translation

ترجمة معاني سورة الهمزة باللغة الأردية من كتاب محمد جوناگڑھی - Urdu translation.

ﰡ

ﭢﭣﭤﭥ ﰀ​

ہمزہ


بڑی خرابی ہے ہر ایسے شخص کی جو عیب ٹٹولنے واﻻ غیبت کرنے واﻻ ہو
ﭧﭨﭩﭪ ﰁ​

جو مال کو جمع کرتا جائے اور گنتا جائے
ﭬﭭﭮﭯ ﰂ​

وه سمجھتا ہے کہ اس کا مال اس کے پاس سدا رہے گا
ﭱﭲﭳﭴﭵ ﰃ​

ہرگز نہیں یہ تو ضرور توڑ پھوڑ دینے والی آگ میں پھینک دیا جائے گا
ﭷﭸﭹﭺ ﰄ​

اور تجھے کیا معلوم کہ ایسی آگ کیا ہوگی؟
ﭼﭽﭾ ﰅ​

وه اللہ تعالیٰ کی سلگائی ہوئی آگ ہوگی
ﮀﮁﮂﮃ ﰆ​

جو دلوں پر چڑھتی چلی جائے گی
ﮅﮆﮇ ﰇ​

وہ ان پر ہر طرف سے بند کی ہوئی ہوگی
ﮉﮊﮋ ﰈ​

بڑے بڑے ستونوں میں
سورة الهمزة
معلومات السورة
الكتب
الفتاوى
الأقوال
التفسيرات

سورة (الهُمَزة) من السُّوَر المكية، نزلت بعد سورة (القيامة)، وقد افتُتحت بإثبات الوَيْلِ لكلِّ مَن يطعن في المؤمنين ويَلمِزهم، والمقصودُ ابتداءً من هذا الخطابِ مشركو قُرَيش عندما كانوا يَعِيبون المسلمين؛ ليتركوا الإسلامَ، ويعُودُوا إلى الشِّرك.

ترتيبها المصحفي
104
نوعها
مكية
ألفاظها
33
ترتيب نزولها
32
العد المدني الأول
9
العد المدني الأخير
9
العد البصري
9
العد الكوفي
9
العد الشامي
9

* سورةُ (الهُمَزة):

سُمِّيت سورةُ (الهُمَزة) بهذا الاسم؛ لافتتاحها بقوله تعالى: {وَيْلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ} [الهمزة: 1]، و(الهُمَزة): هو الذي يغتاب الناسَ، ويطعن فيهم.

 جزاء الطعَّان والعيَّاب للناس (١-٩).

ينظر: "التفسير الموضوعي لسور القرآن الكريم" لمجموعة من العلماء (9 /342).

تحذيرُ المشركين من الطعنِ في المؤمنين ولَمْزِهم طمعًا في أن يُلجِئَهم الملَلُ من أصناف الأذى إلى الانصراف عن الإسلام، والرجوع إلى الشرك.

ينظر: "التحرير والتنوير" لابن عاشور (30 /536).