ترجمة معاني سورة الهمزة باللغة الصينية من كتاب الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم. ﰡ ﭢﭣﭤﭥ ﰀ 对过分诋毁并污蔑他人者将处以严厉的刑罚， ﭧﭨﭩﭪ ﰁ 他只关心聚敛和统计财富，其它都漠不关心， ﭬﭭﭮﭯ ﰂ 他认为所聚敛的财产可以使他免遭一死，因此他能永久地存活在今世之中， ﭱﭲﭳﭴﭵ ﰃ 事情并不像这个愚人想象的那样，他一定会被投入到火狱之中，因罪孽深重而投入其中的所有罪责都将粉碎。 ﭷﭸﭹﭺ ﰄ 使者啊！你知道那能毁灭被投之人的火狱是什么样的吗？ ﭼﭽﭾ ﰅ 那是真主的燃着的烈火， ﮀﮁﮂﮃ ﰆ 它能从人的身体灼烧到他们的心中， ﮅﮆﮇ ﰇ 对于受惩罚之人必定被关闭其中， ﮉﮊﮋ ﰈ 他们被吊在高高的柱子上，不至于从中逃跑出来。