ترجمة معاني سورة الإنشقاق
باللغة الألبانية من كتاب الترجمة الألبانية.
من تأليف:
حسن ناهي
.
ﰡ
Kur qielli të çahet,
duke dëgjuar me bindje Zotin e vet, siç e ka për detyrë;
kur Toka të sheshohet (nga rrënimi i maleve)
dhe të flakë atë që ka brenda e të zbrazet,
duke dëgjuar me bindje Zotin e vet, siç e ka për detyrë,
atëherë ti, o njeri, që përpiqesh shumë, mundin tënd do ta gjesh te Zoti yt.
Ai, të cilit do t’i jepet libri i tij në dorën e djathtë,
do ta ketë të lehtë llogarinë
dhe do të kthehet i gëzuar te të afërmit e tij.
Kurse ai, të cilit do t’i jepet libri i tij pas shpinës,
do të lutet për të vdekur
ﮜﮝ
ﰋ
dhe në zjarr do të digjet,
sepse ai jetonte i shkujdesur në familjen e tij,
duke menduar se kurrë nuk do të kthehej (për të dhënë llogari).
Po, Zoti i tij, sigurisht që i ka ndjekur të gjitha punët e tij!
Betohem në kuqërrimin e muzgut,
në natën e në gjithçka që ajo kaplon me errësirën e saj,
si dhe në hënën e plotë,
se ju, me siguri, do të kaloni nga e keqja te më e keqja!
Çfarë kanë ata që nuk duan të besojnë?!
E përse, kur u lexohet Kurani, nuk përulen në sexhde?!
Përkundrazi, ata që nuk besojnë e quajnë atë gënjeshtër.
Por Allahu e di mirë çfarë fshehin ata,
prandaj shpallu atyre dënimin e dhembshëm (që i pret të gjithë),
përveç atyre, që besojnë dhe bëjnë vepra të mira; ata do të shpërblehen pandërprerë.
