ترجمة معاني سورة الإنشقاق
باللغة العبرية من كتاب الترجمة العبرية.
ﰡ
1 כאשר הרקיע יקרע לגזרים,
2 וישמעו בקול ריבונם כפי שהם חייבים,
3 והאדמה תשתטח לחלוטין,
4 ואת כל אשר בתוכה תוציא ותהיה ריקה,
5 תשמע בקול ריבונה כפי שהיא חייבת...
6 הוי האנשים! אתם כל כך מתאמצים להתקרב לריבונכם, ואכן תפגשו אותו
7 זה אשר יקבל את הספר שלו בימינו,
8 הדין וחשבון איתו יהיה קל,
9 וחוזר אל האנשים שלו בשמחה.
10 וזה אשר יימסר לו הספר שלו מאחורי גבו,
11 הוא יתחנן לכך שהוא יוכחד לחלוטין,
ﮜﮝ
ﰋ
12 והוא יושלך לאש הלהבה,
13 הוא נהג לחגוג עם חבריו,
14 מפני שהוא מעולם לא חשב שהוא יאלץ לשוב.
15 אבל אכן הוא ישוב! אללה צפה בו לאורך כל הדרך!
16 אני נשבע בזוהר השקיעה,
17 ובלילה ובכל אשר(הלילה) יצפין,
18 ובזוהרו של הירח המלא,
19 אתם תתקדמו משלב אחד למשנהו.
20 אז מה איתם שהם לא מאמינים?
21 (מדוע) כאשר מקריאים את הקוראן עליהם הם אינם סוגדים?
22 אכן, אלה אשר נשענים על כפירה בצדק, יתכחשו לזה
23 אך אללה יודע היסב את כל מה שהם מצפינים בלבם,
24 לכן, בשר להם על העונש הכואב.
25 להוציא אלה אשר האמינו ועשו מעשי חסד, הם יקבלו גמול בלתי מוגבל
